Gender a výzkum / Gender and Research 2014, 15 (1): 16-28 | DOI: 10.13060/12130028.2014.15.1.98

Proč je domácí násilí klíčovým tématem pro sociologii a sociální teorii: Napětí, paradoxy a důsledky

Jeff Hearn

Sociology and sociological theory have been effective in analyzing societal and institutional conflict and violence, but less so in analyzing the specifics of interpersonal violence. This article examines the sociological significance of domestic violence. This relationship, or sometimes its neglect, is underlain by several tensions and paradoxes, which in turn have broader implications for sociology, sociological theory and social theory. These matters are examined through: the possible paradox of violence and intimacy in the phenomenon of domestic violence; the importance of the naming and framing of such violence; explanation, responsibility and agency; and gender, hegemony and discourse in men's violence to known women, as part of a multi-faceted power approach.

Klíčová slova: domestic violence, intimacy, masculinities, men, sociology, transnational, violence, women

Zveřejněno: 1. březen 2014  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hearn, Jeff. 2014. "Proč je domácí násilí klíčovým tématem pro sociologii a sociální teorii: Napětí, paradoxy a důsledky." Gender, rovné příležitosti, výzkum 15(1):16-28.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Aboim, S. 2010. Plural Masculinities. Farnham: Ashgate.
  2. Anderson, K. L. 2009. "Gendering Coercive Control." Violence Against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 15, No. 12: 1444-1457, http://dx.doi.org/10.1177/1077801209346837. Přejít k původnímu zdroji...
  3. Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  4. Beck, U., Beck-Gersheim, E. 1995. The Normal Chaos of Love. Oxford: Polity.
  5. Beilharz, P. (ed.). 2002. Zygmunt Bauman: Four-Volume Set. London: Sage.
  6. Benjamin, J. 1988. The Bonds of Love. New York: Pantheon.
  7. Benjamin, W. 1990. "Ke kritice násilí." Sociologický časopis, roč. 26, č. 6: 543-551.
  8. Berlant, L., Warner, M. 1998. "Sex in Public." Critical Inquiry, Vol. 24, No. 2: 547-566. Přejít k původnímu zdroji...
  9. Black, D. 1976. The Behavior of Law. New York: Academic.
  10. Bourdieu, P. 2000. Nadvláda mužů. Praha: Karolinum.
  11. Brown, C. 1981. "Mothers, Fathers, and Children: From Private to Public Patriarchy." Pp. 239-267 in Sargent, L. (ed.). Women and Revolution. Boston: South End Press.
  12. Brush, L. D. 2009. "Guest Editor's Introduction." Violence Against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 15, No. 12: 1444-1457, http://dx.doi.org/10.1177/1077801209346837. Přejít k původnímu zdroji...
  13. Bryant, C., Peck, D. L. (eds.). 2007. 21st Century Sociology Reference Handbook. Thousand Oaks, CA: Sage.
  14. Bufacchi, V. 2005. "Two Concepts of Violence." Political Studies Association, Vol. 3, No. 2: 193-204. Přejít k původnímu zdroji...
  15. Burman E., Chantler, K. 2005. "Domestic Violence and Minoritisation: Legal and Policy Barriers facing Minoritised Women Leaving Violent Relationships." International Journal of Law and Psychiatry, Vol. 28, No. 1: 59-74, http://dx.doi.org/10.1016/j.ijlp.2004.12.004. Přejít k původnímu zdroji...
  16. Butler, J. 1994. "Contingent Foundations: Feminism and the Question of 'Postmodernism'." Pp. 153-170 in Seidman, S. (ed.). The Postmodern Turn: New Perspectives of Social Theory. Cambridge: Cambridge University Press, http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511570940.011. Přejít k původnímu zdroji...
  17. Carmody, D. C. 2006. "Domestic Violence." In Ritzer, G. (ed.). The Blackwell Encyclopedia of Sociology. 11 Volumes. Oxford: Blackwell. Přejít k původnímu zdroji...
  18. Carrigan, T., Connell, R. W., Lee, J. 1985. "Towards a new sociology of masculinity." Theory and Society, Vol. 14, No. 5: 551-604. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Chambers, C. 2005. "Masculine Domination, Radical Feminism and Change." Feminist Theory, Vol. 6, No. 3: 325- 346, http://dx.doi.org/10.1177/1464700105057367. Přejít k původnímu zdroji...
  20. Connell, R. W. 1995. Masculinities. Cambridge: Polity.
  21. Corvo, K., Dutton, D. G., Chen, W. Y. 2008. "Toward Evidence-Based Practice with Domestic Violence Perpetrators." Journal of Aggression, Maltreatment and Trauma, Vol. 16, No. 2: 111-130, http://dx.doi.org/10.1080/10926770801921246. Přejít k původnímu zdroji...
  22. Crenshaw, K. W. 1989. "Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics." University of Chicago Legal Forum, No. 140: 138-167.
  23. DeKeseredy, W. S., Schwartz, M. D. 2002. "Theorizing Public Housing Woman abuse as a Function of Economic Exclusion and Male Peer Support." Women's Health and Urban Life, Vol. 1, No. 2: 26-45.
  24. DeKeseredy, W. S., Schwartz, M. D. 2005. "Masculinities and Interpersonal Violence." Pp. 353-366 in Kimmel, M., Hearn, J., Connell, R. W. (eds.). Handbook of Studies on Men and Masculinities. Thousand Oaks, CA: Sage. Přejít k původnímu zdroji...
  25. Domestic Violence Against Women Report 2010. Special Eurobarometer 344. Conducted by TNS Opinion & Social for Directorate-General for Justice, Freedom and Security, European Commission.
  26. Donzelot, J. 1979. The Policing of Families. New York: Pantheon.
  27. Dutton, D. G. 2006. Rethinking Domestic Violence. Vancouver: University of British Columbia Press. Přejít k původnímu zdroji...
  28. Engels, B. 1949. Původ rodiny, soukromého vlastnictví a státu. Praha: Svoboda.
  29. European Commision 2010. Feasibility Study to Assess the Possibilities, Opportunities and Needs to Standardise National Legislation on Violence Against Women, Violence Against Children and Sexual Orientation Violence. Luxembourg: European Commission.
  30. Faist, T. 2000. The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Oxford: Clarendon. Přejít k původnímu zdroji...
  31. FRA 2014. Violence Against Women: An EU-wide survey. Vienna: Fundamental Rights Agency.
  32. Gadd, D. 2003. "Reading between the Lines: Subjectivity and Men's Violence." Men and Masculinities, Vol. 5, No. 4: 333-354, http://dx.doi.org/10.1177/1097184X02250838. Přejít k původnímu zdroji...
  33. Gane, M. 1993. Harmless Lovers? Gender, Theory and Personal Relationships. London: Routledge.
  34. Giddens, A. 1992. The Transformation of Intimacy. Cambridge: Polity.
  35. Gill, A., Anitha, S. (eds.). 2011. Forced Marriage: Introducing a Social Justice and Human Rights Perspective. London: Zed.
  36. Goldner, V., Penn, P., Sheinberg, M., Walker, G. 1990. "Love and Violence: Gender Paradoxes in Volatile Relationships." Family Process, Vol. 29, No. 4: 343-364, http://dx.doi.org/10.1111/j.1545-5300.1990.00343.x. Přejít k původnímu zdroji...
  37. Grandin, E., Lupri, E. 1997. "Intimate Violence in Canada and the United States: A Cross-cultural Comparison." Journal of Domestic Violence, Vol. 12, No. 4: 417-443. Přejít k původnímu zdroji...
  38. Gunnarsson, L. 2011. "A Defence of the Category 'Women'." Feminist Theory, Vol. 12, No. 1: 23-37, http://dx.doi.org10.1177/1464700110390604. Přejít k původnímu zdroji...
  39. Hagemann-White, C. et al. 2008. Gendering Human Rights Violations: The Case of Interpersonal Violence. Brussels: European Commission.
  40. Hanmer, J. 1996. "Women and Violence: Commonalities and Diversities." Pp. 7-21 in Fawcett, B., Featherstone, B., Hearn, J., Toft, C. (eds.). Violence and Gender Relations. London: Sage.
  41. Hanmer, J., Itzin, C. (eds.). 2000. Home Truths about Domestic Violence: Feminist Influences on Policy and Practice, A Reader. London: Routledge.
  42. Hanmer, J., Saunders, S. 1984. Well-founded Fear: A Community Study of Violence to Women. London: Hutchinson.
  43. Hannerz, U. 1996. Transnational Connections: Culture, People, Places. London: Routledge.
  44. Hanssen, B. 2000. Critique of Violence. New York: Routledge.
  45. Harvey, P., Gow, P. (eds.). 1994. Sex and Violence: Issues in Representation and Experience. London: Routledge.
  46. Hausmann, R., Tyson, L. D., Zahidi, S. 2012. The Global Gender Gap Report 2012. Geneva: World Economic Forum.
  47. Hearn, J. 1991. "Gender: biology, nature and capitalism." Pp. 222-245 in Carver, T. (ed.). The Cambridge Companion to Marx. New York: Cambridge University Press. Přejít k původnímu zdroji...
  48. Hearn, J. 1992. Men in the Public Eye. London: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
  49. Hearn, J. 1998. The Violences of Men: How Men Talk About and How Agencies Respond to Men's Violence to Women. London: Sage. Přejít k původnímu zdroji...
  50. Hearn, J. 2004a. "From Hegemonic Masculinity to the Hegemony of Men." Feminist Theory, Vol. 5, No. 1: 49-72, http://dx.doi.org/10.1177/1464700104040813. Přejít k původnímu zdroji...
  51. Hearn, J. 2004b. "Tracking 'the Transnational': Studying Transnational Organizations and Managements, and the Management of Cohesion." Culture and Organization, Vol. 10, No. 4: 273-290, http://dx.doi.org/10.1080/1475955042000313722. Přejít k původnímu zdroji...
  52. Hearn, J. 2006. "The Implications of Information and Communication Technologies for Sexualities and Sexualized Violences: Contradictions of Sexual Citizenships." Political Geography, Vol. 25, No. 8: 944-963, http://dx.doi.org/10.1016/j.polgeo.2006.08.007. Přejít k původnímu zdroji...
  53. Hearn, J. 2009. "Patriarchies, Transpatriarchies and Intersectionalities." Pp. 177-192 in Oleksy, E. (ed.). Intimate Citizenships: Gender, Sexualities, Politics. London: Routledge.
  54. Hearn, J. 2010. "'It Just Happened': Elements of a Transnational Sociology of Men's Violence to Women in Intimate Relationships." Plenary Paper, the International Sociological Association Conference, Gothenburg, July.
  55. Hearn, J. 2012a. "Male Bodies, Masculine Bodies, Men's Bodies: The Need for a Concept of Gex." Pp. 307-320 in Turner, B. S., Davis, K., Evans, M., Pitts, V., Weinberg, D., Soon-hee, W. (eds.). Handbook of the Body. London: Routledge.
  56. Hearn, J. 2012b. "A Multi-faceted Power Analysis of Men's Violence to Known Women: From Hegemonic Masculinity to the Hegemony of Men." Sociological Review, Vol. 60, No. 4: 589-610, http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-954X.2012.02125.x. Přejít k původnímu zdroji...
  57. Hearn, J. 2014. "Men, Masculinities and the Material(-)discursive." NORMA: The International Journal of Masculinity Studies, Vol. 9, No. 1: 5-17, http://dx.doi.org/10.1080/18902138.2014.892281. Přejít k původnímu zdroji...
  58. Hearn, J., Blagojević, M., Harrison, K. (eds.). 2013. Rethinking Transnational Men: Beyond, Between and Within Nations. New York: Routledge.
  59. Hearn, J., McKie, L. 2010. "Gendered and Social Hierarchies in Problem Representation and Policy Processes: 'Domestic Violence' in Finland and Scotland." Violence Against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 16, No. 2: 136-158, http://dx.doi.org/10.1177/1077801209355185. Přejít k původnímu zdroji...
  60. Hearn, J., Nordberg, M., Andersson, K., Balkmar, D., Gottzén, L., Klinth, R., Pringle, K., Sandberg, L. 2012. "Hegemonic Masculinity and Beyond: 40 years of Research in Sweden." Men and Masculinities, Vol. 15, No. 1: 31-55, http://dx.doi.org/10.1177/1097184X11432113. Přejít k původnímu zdroji...
  61. Heiskanen, M., Piispa, M. 1998. Faith, Hope, Battering. A Survey of Men's Violence Against Women in Finland. Helsinki: Statistics Finland/Council for Equality between Women and Men.
  62. Human Development Report 2009. Overcoming Barriers: Human Mobility and Development. New York: UNDP. Dostupné z:
  63. Hunnicutt, G. 2009. "Varieties of Patriarchy and Violence Against Women: Resurrecting "Patriarchy" as a Theoretical Tool." Violence Against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 15, No. 5: 553-573, http://dx.doi.org/10.1177/1077801208331246. Přejít k původnímu zdroji...
  64. Jefferson, T. 2002. "Subordinating Hegemonic Masculinity." Theoretical Criminology, Vol. 6, No. 1: 63-88, http://dx.doi.org/10.1177/136248060200600103. Přejít k původnímu zdroji...
  65. Jewkes, R., Sikweyiya, Y., Morrell, R., Dunkle, K. 2011. "The Relationship between Intimate Partner Violence, Rape and HIV amongst South African Men: A Cross-Sectional Study." PLOS ONE, Vol. 6, No. 9: e24256, http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0024256. Přejít k původnímu zdroji...
  66. Jones, M., Hearn, J. 2008. "Physical Bruises, Emotional Scars, and, Love-bites': Women's Experiences of Men's Violence." Pp. 53-70 in Burr, V., Hearn, J. (eds.). Sex, Violence and The Body: The Erotics of Wounding. Houndmills: Palgrave Macmillan. Přejít k původnímu zdroji...
  67. Jónasdóttir, A. G. 2009. "Feminist Questions, Marx's Method, and the Actualisation of 'Love Power'." Pp. 58-83 in Jónasdóttir, A. G., Jones, K. B. (eds.). The Political Interests of Gender: Reconstructing Feminist Theory and Political Research. Manchester: Manchester University Press.
  68. Kimmel, M. 2002. "'Gender Symmetry' in Domestic Violence: A Substantive and Methodological Research Review." Violence against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 8, No. 1: 1332-1363, http://dx.doi.org/10.1177/107780102237407. Přejít k původnímu zdroji...
  69. Kiwanuka, M. 2010. "For Love or Survival and Intimate Partner Violence in Johannesburg." Pp. 163-179 in Palmary, I., Burman, E., Chantler, K., Kiguwa, P. (eds.). Gender and Migration: Feminist Intervention. London: Zed.
  70. Klein, R., Kelly, L. (eds.). 2013. Language, Terminology, and Gender-based Violence: How does Language Frame Violence Interventions? Basingstoke: Palgrave Macmilllan.
  71. Krug, E., Dahlberg, L., Mercy, J., Zwi, A., Lozano, R. 2002. World Report on Health and Violence. Geneva: World Health Organization.
  72. Lefko-Everett, K. 2007. Voices from the Margins: Migrant Women's Experiences in Southern Africa. Cape Town: Migration Policy Series 46.
  73. Levy, D. 2007. Love and Sex with Robots: The Evolution of Human-Robot Relationships. New York: Harper.
  74. Libal, K., Parekh, S. 2009. "Reframing Violence Against Reframing Violence Against Women as a Human Rights Violation: Evan Stark's Coercive Control." Violence Against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 15, No. 12: 1477-1489, http://dx.doi.org/10.1177/1077801209346958. Přejít k původnímu zdroji...
  75. Low, S. M., Lawrence-Zúñiga, D. 2003. "Locating culture." Pp. 1-47 in Low, S. M., Lawrence-Zúñiga, D. (eds.). The Anthropology of Space and Place: Locating Culture. Oxford: Blackwell.
  76. Lundgren, E. 1995. Feminist Theory and Violent Empiricism. Aldershot: Avebury.
  77. Lundgren, E., Heimer, G., Westerstrand, J., Kalliokoski, A. M. 2001. Captured Queen: Men's Violence Against Women in, Equal' Sweden - A Prevalence Study. Stockholm: Fritzes Offentliga Publikationer.
  78. Lykke, N. 2010a. Feminist Studies. New York: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
  79. Lykke, N. 2010b. "The Timeliness of Post-constructionism." NORA: Nordic Journal of Feminist and Gender Research, Vol. 18, No. 2: 131-136, http://dx.doi.org/10.1080/08038741003757760. Přejít k původnímu zdroji...
  80. Lynch, K., Baker, J., Lyons, M. 2009. Affective Equality: Love, Care and Injustice. Houndmills: Palgrave Macmillan.
  81. Mama, A. 1989. The Hidden Struggle: Statutory and Voluntary Sector Responses to Violence Against Black Women in the Home. London: Runnymede.
  82. Martinez, M., Schröttle, M. et al. 2006. State of European Research on the Prevalence of Interpersonal Violence and its Impact on Health and Human Rights. EU FP6 Co-ordination Action on Human Rights Violations. Dostupné z:
  83. Marx, K., Engels, B. 1952. Německá ideologie. Praha: Svoboda.
  84. McCarry, M. 2007. "Masculinity Studies and Male Violence: Critique of Collusion?" Women's Studies International Forum, Vol. 30, No. 5: 404-415, http://dx.doi.org/10.1016/j.wsif.2007.07.006. Přejít k původnímu zdroji...
  85. McClennen, J. 2005. "Domestic Violence between Same-Gender Partners: Recent Findings and Future Research." Journal of Interpersonal Violence, Vol. 20, No. 2: 149-154, http://dx.doi.org/10.1177/0886260504268762. Přejít k původnímu zdroji...
  86. McKie, L. 2006. "Sociological Work on Violence: Gender, Theory and Research." Sociological Research Online, Vol. 11, No. 2. Dostupné z: Přejít k původnímu zdroji...
  87. McNay, L. 1999. "Gender, Habitus and the Field: Pierre Bourdieu and the Limits of Reflexivity." Theory, Culture & Society, Vol. 16, No. 1: 95-117, http://dx.doi.org/10.1177/026327699016001007. Přejít k původnímu zdroji...
  88. Menjivar, C., Salcido, O. 2002. "Immigrant Women and Domestic Violence: Common Experiences in Different Countries." Gender & Society, Vol. 16, No. 6: 898-920, http://dx.doi.org/10.1177/089124302237894. Přejít k původnímu zdroji...
  89. Merry, S. E. 2006. Human Rights and Gender Violence: Translating International Law into Local Justice. Chicago: University of Chicago Press. Přejít k původnímu zdroji...
  90. Michalski, J. H. 2004. "Making Sociological Sense out of Trends in Intimate Partner Violence." Violence Against Women: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 10, No. 6: 652-675, http://dx.doi.org/10.1177/1077801204265018. Přejít k původnímu zdroji...
  91. Morrell, R., Jewkes, R., Lindegger, G. 2012. "Hegemonic Masculinity/ies in South Africa: Culture, Power and Gender Politics." Men and Masculinities, Vol. 15, No. 1: 11-30, http://dx.doi.org/10.1177/1097184X12438001. Přejít k původnímu zdroji...
  92. Morris, A. 2008. Optimising the "Spaces in-between": The Maternal Alienation Project and the Politics of Gender in Macro and Micro Contexts. Doctoral Thesis. Adelaide: University of Adelaide.
  93. Mukherjee, S. M. (ed.). 2010. Durkheim and Violence. Oxford: Wiley-Blackwell.
  94. Nixon, J., Humphreys, C. 2010. "Marshalling the Evidence: Using Intersectionality in the Domestic Violence Frame." Social Politics, Vol. 17, No. 2: 137-158, http://dx.doi.org/10.1093/sp/jxq003. Přejít k původnímu zdroji...
  95. Ong, A. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationalism. Durham, NC: Duke University Press.
  96. Outhwaite, W. 2009. "Canon Formation in Late 20th-Century British Sociology." Sociology, Vol. 43, No. 6: 1029-1045, http://dx.doi.org/10.1177/0038038509345696. Přejít k původnímu zdroji...
  97. Raj, A., Silverman, J. G., McCleary-Sills, J., Liu, R. 2005. "Immigration Policies Increase South Asian Immigrant Women's Vulnerability to Intimate Partner Violence." Journal of the American Medical Women's Association, Vol. 60, No. 1: 26-32.
  98. Ray, L. 2000. "Memory, Violence and Identity." Pp. 145-159 in Eldridge, J., MacInnes, J., Scott, S., Warhurst, C., Witz, A. (eds.). For Sociology: Legacies and Prospects. York: Sociologypress.
  99. Ray, L. 2011. Violence and Society. London: Sage. Přejít k původnímu zdroji...
  100. Renzetti, C., Edleson, J., Bergen, R. K. (eds.). 2001. Sourcebook on Violence Against Women. London: Sage.
  101. Rose, N. 1990. Governing the Soul: The Shaping of the Private Self. London: Routledge.
  102. Sandberg, L. 2011. Getting Intimate: A Feminist Analysis of Old Age, Sexuality and Masculinity. Linköping: Linköping University Press.
  103. Sandberg, L. 2013. "Backward, Dumb, and Violent Hillbillies? Rural Geographies and Intersectional Studies on Intimate Partner Violence." Affilia: Journal of Women and Social Work, Vol. 28, No. 4: 350-365, http://dx.doi.org/10.1177/0886109913504153. Přejít k původnímu zdroji...
  104. Schinkel, W. 2010. Aspects of Violence: A Critical Theory. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  105. Skinner, T., Hester, M., Malos, E. (eds.). 2005. Researching Gender Violence: Feminist Methodology in Action. Devon: Willan.
  106. Sokoloff, N. J., Dupont, I. 2005. "Domestic Violence at the Intersections of Race, Class, and Gender: Challenges and Contributions to Understanding Violence Against Marginalized Women in Diverse Communities." Violence Against Women, Vol. 11, No. 1: 38-64, http://dx.doi.org/10.1177/1077801204271476. Přejít k původnímu zdroji...
  107. Stark, E. 2007. Coercive Control: The Entrapment of Women in Personal Life. New York: Oxford University Press. Přejít k původnímu zdroji...
  108. Strid, S., Walby, S., Armstrong, J. 2013. "Intersectionality and Multiple Inequalities: Visibility in British Policy on Violence Against Women." Social Politics, Vol. 20, No. 4: 558-581, http://dx.doi.org/10.1093/sp/jxt019. Přejít k původnímu zdroji...
  109. Vertovec, S. 2009. Transnationalism. London: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
  110. Walby, S. 2009. Globalization and Inequalities: Complexity and Contested Modernities. London: Sage. Přejít k původnímu zdroji...
  111. Walby, S., Allen, J. 2004. Domestic Violence, Sexual Assault, and Stalking: Findings from the British Crime Survey. London: Home Office Research Study. Přejít k původnímu zdroji...
  112. Walby, S., Myhill, A. 2001. "Assessing and Managing Risk." Pp. 309-335 in Taylor-Browne, J. (ed.). What Works in Reducing Domestic Violence? London: Whiting and Birch.
  113. Weber, M. 1998. "Politika jako povolání. Pp. 246-296 in Weber, M. Metodologie, sociologie a politika. Praha: OIKOYMENH.
  114. Westwood, S., Phizacklea, A. 2000. Trans-nationalism and the Politics of Belonging. London: Routledge.

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.